Dzisiaj napiszę troszkę o ich języku ojczystym na Jamajce, a także podam Wam przydatne wyrażenia.
Językiem urzędowym kraju jest zwyczajny angielski, choć ja uważam, że Jamaican Patois powinien zostać językiem urzędowym, ponieważ najczęściej tylko nim posługują się osoby tam mieszkające.
Ja osobiście próbuję uczyć się tego języka sama w domu za pomocą stron internetowych jak i słownika patois (internetowego.)
Napiszę wam Ci kilka przydatnych słówek :)
Yow ! - Wymowa: Joł - Cześć, Hej
Waagwaan ? - Wymowa: Ła głan - Co słychać, jak leci
Mi deh jah - Wymowa: Mi de ja - Ok jakoś leci
Not'n moch mi aarait - Wymowa: Non mocz mi arajt - w porządku
Mi eda at mi - Wymowa: Mi eda at mi - Boli mnie głowa
Mi kyaan bada - Wymowa: Mi kjan bada - Nic mnie to nie obchodzi, zwisa mi to, mam to gdzieś
Mi nah biznis widit - Wymowa: Mi na byznes łydit - Nie chce się w to mieszać
A lai - Wymowa: A laj - serio ?, co ty gadasz do mnie
Rhatid ! - Wymowa: Ratid ! - o kurde, o kurcze
Wot aniidiat ting dat - Wymowa: Łot an iidjat ting dat - co za głupota, co za bzdura
Mi nuah nuo - Wymowa: Mi na nło - Nie wiem
Mi kiaan biliv it - Wymowa: Mi kjan biliwit - Nie moge w to uwierzyć
I'll holla at ya - Wymowa: Il hola at ja - Do zobaczenia, pa pa
Naucz się np. z koleżanką tych słówek, a następnie możecie poćwiczyć przykładową rozmówkę :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz